心经是佛讲述的智慧，是由他的弟子记录下来的。很多人在读诵心经的时候，可能很容易对经文的第一句有所误解，认为心经是观音菩萨讲述的。但是我们学习的佛法，自然都是佛陀讲述的。

心经有好几个版本，有鸠摩罗什的版本，显然是从印度传过来，然后鸠摩罗什翻译为汉语。最流行的是玄奘大师的版本，玄奘大师的版本没有前后的缘起与结尾，只有中间的精华，但由于玄奘的版本来源很特殊，所以很流行。

玄奘版本的心经，是他在西去印度的时候，路上遇到一座小寺庙，里面有个生病的老出家人，玄奘料理照顾他生活，然后老出家人就传了他这部经。而他从印度回来的途中，想去看望那个曾经传他心经的老出家人，结果去那个地方的时候，就没有那座寺庙，也没有什么出家人，才知道那个出家人是观世音菩萨化现，亲自传授他这部经的。

既然玄奘的版本是观世音菩萨亲自传授的，所以不论有没有前面的缘起与后面的结尾，都被认为是最具有加持的版本。

当我们在学习心经的时候，不你要认真恭敬，那你修持心经的功德才会很大，对心经的感应才能有更多。