我们对华严经有过了解的师兄们都知道华严经的译本里有华严经唐本，很多师兄们想看一下华严经唐本，只能说这得看因缘吧，华严经唐本很少见，因为它没有公开。修为极高名声极高的大师可能才能看到吧。我们还是一起看看华严经白话文吧。

　　金黄色的夕阳，从娑罗林的一角，斜照大塔寺的红墙碧瓦。半天的紫霞，半轮淡月，在一缕缕的炊烟中，描出了美丽的图画。盛极一时的大塔寺，这时候又回复了平时的一切，照样的敲着断断续续的晚钟。山门外有一位十六、七岁的青年，悄悄的立着。他的体格容貌，是那样的强毅、和蔼、英明!一身洁白的衣服，越发显出他的真诚与纯洁，像清水池中的新艳的莲花!他望着紫霞半月，眺望那大道的尽头。天色快黑了，他还在望着，想着。

　　孟加拉国湾沿岸的福城，在两千年前，早已是船舶云集的通商海口了。商业的繁荣，增进了居民的财富，福城人真是有福的。城中的首富，是一位著名的出口商，大家称他为福德长者。

　　长者在晚年，得了一位爱子，今年已十六岁了。孩子诞生的那一天，家里又添了几个库。能相会卜的婆罗门，连忙说：「恭喜长者!恭喜!恭喜!这是婴儿的福德，发财的吉兆，应该取名叫善财」。善财童子的名字，就这样的被传开了。

　　从上面白话文中不难看出非常好理解它讲的是什么。所以说我们在修炼原文的时候遇到了不理解的段落，可以找到白话文看一下。很容易就明白了。阿弥陀佛!